-
1 отвал грейдера
1) Engineering: grader blade2) Makarov: grader -
2 отвал грейдера
n1) eng. Hobelmesser, Straßenhobelschar2) construct. Planierschar, Planierschaufel -
3 отвал грейдера
pala f livellatrice -
4 отвал грейдера
Hobelmesser, Straßenhobelschar -
5 съёмный отвал грейдера
Mining: shiftable mouldboardУниверсальный русско-английский словарь > съёмный отвал грейдера
-
6 отвал
м.1) горн. discarica f; ammasso m di detriti2) ( плуга) versoio m3) (напр. бульдозера) lama f- отвал грейдера
- плужный отвал
- отвал пустой породы
- цилиндрический отвал
- шлаковый отвал -
7 отвал
-
8 отвал
1) General subject: breast (плуга), burrow, dump, heap, muck, stockpile, shovel (у фронтального погрузчика)2) Geology: barrow, feigh, heap of rocks, mine dump, redd, refuse, refuse ore, slacktip, spoil heap, surface dump, tailing, tailingspile, trade3) Engineering: bank, blade (рабочая часть землеройных машин), breast (рабочая часть землеройных машин), bulldozer arrangement, dirt pile, disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах), dozer, dump pile, dump pit, dumping place, landfill blade, moldboard component, mould, mould board, pit dump, refuse disposal, refuse tip, reject, spoil, spoil bank, tip, waste bank, waste pile, waste tip, mowboard (автогрейдера и т.п.)4) Agriculture: breast (см.тж. moldboard), earthboard (см. тж, moldboard; у плуга), moldboard (плуга), mould (плуга), mouldboard (плуга), muck (земля), shellboard (плуга)5) Construction: disposal area, mold board (бульдозера, грейдера), moldboard (бульдозера, грейдера), soil area, spoil disposal, barrow (напр, грунта), mould-board (плуга)6) Railway term: moulding board7) Mining: culm bank, culm dump, dumping site, ettle, mould board (бульдозера), mouldboard (бульдозера, грейдера), muck pile, pile, plough, rock-disposal site, spoil area, spoil dump, stock dump, stock heap8) Forestry: earthboard9) Metallurgy: refuse tip (породы), rubbish heap, spent material, storage pile, wastedump10) Oil: tank waste, bing11) Ecology: receiving pit, refuse dump, stack (фосфогипсовый)12) Sakhalin energy glossary: soil tip13) Automation: drop15) Chemical weapons: slag-heap16) Makarov: bank (при земляных работах), blade (бульдозера), bole, breast (бульдозера), disposal (грунта), dump (породы), earthboard (у плуга), mold (плуга), pile (грунта), piling (грунта), spoil bank (при открытых разработках, земляных работах), spoil heap (при открытых разработках, земляных работах), spoil pile, stockpile (грунта), waste pile (при открытых разработках, земляных работах)17) Gold mining: dump site, spoil heap (канавы, рудника), stock pile, waste dump18) oil&gas: excavated material19) Tengiz: blade (нож у грейдера) -
9 отвал
n1) gener. Kipphalde2) geol. Aufwurf, Fallsturz, Halde (пустой породы)3) milit. Fronträumschild (танкового тягача), Streichblech (плужного траншеекопателя)4) eng. Kippe, Platte (плуга), Riester (плуга), Sturz, Stürze, Schild (у трактора)5) agric. Flügel (окучника), (плуга) Mollblech6) construct. Abfallager, Absetzkippe, Aussatzkippe, Planierschild7) railw. Aushubmasse (напр. разрабатываемого грунта)8) auto. Hobelschar (рабочий орган грейдера), Planlerschild (бульдозера)9) mining. Gebirgsabbruch, Halde (породы), Haldenplatz, Hauwerk, Kippstelle, Stürze (пустой породы), Halde, (вскрышной) Kippe, Schutthalde10) road.wrk. Abfall, Abladeplatz, Abstreifblatt, Auffüllplatz, Dammkippe, Seitenablagerung, Seitenschutz (снегоочистителя), Vordergehäuse (снегоочистителя)11) oil. Schütte12) S.-Germ. Riesel13) nucl.phys. Abschlämmung -
10 отвал
-
11 отвал
-
12 отвал
( рабочий орган грейдера) HobelscharРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отвал
-
13 отвал
( рабочий орган грейдера) HobelscharРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отвал
-
14 отвал
(бульдозера, грейдера) kulak demiriТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отвал
-
15 отвал
spoil bank, ( при земляных работах) bank, blade, (бульдозера, плуга) breast, refuse disposal, (напр. грунта при дноуглубительных работах) disposal, ( породы) dump, heap, muck, dirt pile, spoil pile, waste pile, pile горн., dump pit, dumping place, reject, spoil, ( грунта) stockpile, tip* * *отва́л м.1. disposal area, dump; (открытых разработок, земляных работ) spoil bank, spoil heapидти́ в отва́л — go to waste, go to the dumpхвосты́ иду́т в отва́л — tailings go to waste2. ( рабочая часть землеройных машин — бульдозера, грейдера и т. п.) bladeвне́шний отва́л горн. — external dump, external spoil heapвну́тренний отва́л горн. — internal dump, internal spoil heapотва́л плу́га — mouldboard, earthboard, breastпоро́дный отва́л — waste dump, rock spoil heapотва́л снегоочисти́теля — snow blade -
16 отвал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отвал
-
17 отвал ножа грейдера
Automobile industry: mouldУниверсальный русско-английский словарь > отвал ножа грейдера
-
18 blade assembly
-
19 pala livellatrice
отвал грейдера, лопата-струг -
20 grader
['greɪdə]1) Общая лексика: зонд для взятия пробы масла, сортировальная машина, сортировщик, ученик начальной школы2) Военный термин: (road) грейдер, выставляющий оценку, носитель определенного воинского звания, оценщик3) Техника: браковщик, дорожный струг, калибровка, калибровочная машина, машина для сортировки по размеру, сортировка, сортировочная машина, струг4) Сельское хозяйство: пробник для масла5) Строительство: грейдерный (атрибутивное определение), грейдерный погрузчик6) Бухгалтерия: классификатор, учащийся определённого года обучения7) Автомобильный термин: автогрейдер (Volvo)8) Кино: лаборант по негативной киноплёнке9) Лесоводство: бракёр, калибровальная машина, планировщик, подборщик (сучьев)10) Металлургия: сепаратор, устройство для сортировки (напр. проката)11) Макаров: нож грейдера, отвал грейдера
См. также в других словарях:
автогрейдер — самоходная землеройно транспортная машина, название которой происходит от английского grade – нивелировать, выравнивать. Автогрейдер с помощью рабочего органа – отвала срезает, ровняет, перемещает грунт, выравнивая (профилируя) дорожное полотно.… … Энциклопедия техники
Грейдер — Современный грейдер, применяемый в армии США … Википедия
грейдер — (англ. grader grade ровнять, разравнивать) землеройная машина для профилирования дорог, планировки откосов и т. д., основным рабочим органом которой является отвал криволинейного профиля с ножом; г. элеватор грейдер, снабженный элеватором для… … Словарь иностранных слов русского языка
Трактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трактор (значения). Трактор Привод … Википедия
Гусеничный трактор — Производство тракторов в СССР и РФ, тыс. штук (график) Трактор (новолат. tractor, «тягач») безрельсовое транспортное средство, используемое в качестве тягача. Отличается низкой скоростью и большой силой тяги. Широко применяется в сельском… … Википедия
